Znaš Ray, govorim ti o gasnoj komori... a nisi me ni pitao o čemu se radi.
Sabe, Ray, eu falei sobre câmara de gás, e você nem perguntou qual a acusação.
Recite mi, Eliot, baš sam se pitao o vašim satelitima-- i naèinu kako ih pozicionirate globalno.
Elliot, eu queria saber dos seus satélites... como você se posiciona globalmente.
Pre, kada sam pitao o èemu još imamo da razgovaramo, mislio sam na moju prosidbu.
Mais cedo quando perguntei o que mais teríamos a conversar... me referi à minha proposta.
Now, zašto te je Don uopšte pitao o bejzbol statistikama?
Bem, por que Don estava perguntando sobre análises estatísticas de beisebol?
Zaposlen sam u kadrovskoj, ali Dwight me pitao o ljudskoj anatomiji.
Tecnicamente estou nos recursos humanos e... Dwight estava me perguntando sobre anatomia humana.
Gdin Klendis te je pitao o svim tim drogama koje si uzimao.
O Sr. Klandis... perguntou sobre todas aquelas drogas que você tomava.
Jesi li ga pitao o nestalom novcu za tvoj fakultet?
Perguntou sobre o seu dinheiro que sumiu?
Da li bi više voleo da sam ga pitao o njegovom ocu?
Preferia que lhe perguntasse pelo pai?
Jesi li ga nešto pitao o tome pri letu nazad?
Perguntou a ele sobre isso no voo de volta?
Da li te je neko pitao o pravljenju bombe?
Alguém te perguntou como se faz uma bomba?
Da li si me upravo pitao o mojoj menstruaciji?
Você perguntou sobre a minha menstruação?
Nitko me nije pitao o tome.
Ninguém nunca me perguntou sobre isso.
U zatvoru, prvi put kad sam ga pitao o imitatoru, pokazao je ponos.
Na primeira vez que perguntei sobre o imitador, ele mostrou... orgulho.
Jednog me je dana pitao o svaði koju sam imao sa svojim èlanom na privatnoj ceremoniji pranja.
Um dia, me perguntou sobre uma discussão que tive numa cerimônia de ablução.
Šef me pitao o tvojim važnim novostima.
Meu patrão pediu para mandar um recadinho ao seu patrão. Que fique entendido.
Nikada me nisi mnogo pitao o Boumanu.
Você nunca me perguntou muito sobre o Bowman.
Vjerujem da sam tvog šefa pitao o projektu otvaranja zgrada.
Falei com seu chefe sobre os conjuntos habitacionais.
Kada vas novinar bude pitao o èemu prièate, negirajte umešanost oko gradnje.
E quando o repórter perguntar do que está falando, negue que está envolvido em sua construção.
Kasnije ga je Pinkman pitao o tome.
Depois, Pinkman o questionou sobre isso.
Zašto si me pitao o èemu sam razmišljao?
Por que perguntou no que estava pensando?
Da, on me je pitao o Rozentalu, da li sam ga video u poslednje vreme i rekao sam da nisam skoro.
Sim, ele me perguntou sobre Rosenthal, Se tinha visto ele ultimamente. Disse que não!
Nije u tvojoj prirodi da lažeš, ali kad sam te pitao o sastanku sa mojom majkom, lagala si me u lice.
Não é comum vê-la mentir, e ainda assim, quando lhe perguntei sobre o encontro com minha mãe, você mentiu na minha cara.
Shahir me pitao o DNR-u (oživljavanju).
Claro. Shahir me perguntou sobre a ordem de não ressuscitar.
Da li vas je on ikad pitao o èemu ste prièali?
E ele perguntava sobre o que conversavam? - Não.
Je li vas otac ikad direktno pitao o tome?
O seu pai alguma vez fez perguntas sobre isso a você, diretamente?
Uvijek sam se pitao o toj cijeloj celibata stvar s vama ljudi.
Sempre me perguntei sobre esse lance de celibato da sua gente.
Nikad me specifièno nisi pitao o mojoj vezi s Parsinim sluèajem.
Nunca perguntou especificamente -sobre minha ligação com o caso.
I čemu čudni pogledi kad sam za ručkom pitao o Shrimpieju?
E por que o olhar engraçado quando perguntei sobre Shrimpie no almoço?
Kada sam pitao o tebi i Loganu, rekla si da si ti raskinula.
Quando eu perguntei sobre o Logan, você disse que foi você quem acabou.
A kada sam je pitao o tome, rekla je da je nikad nije jela, kao ni bilo koje druge bundeve.
Mas depois, quando perguntei disso, ela disse que nunca tinha comido, nem nenhuma outra fruta.
Pravi pisac bi je bio pitao o sluèajevima gde je izbegla zmije, ali izgledalo je da je zbrisala.
Um verdadeiro escritor teria lhe perguntado sobre suas experiências com as cobras, Mas ela mudou logo de assunto...
Upravo si me pitao o Jason Hood-u.
Havia me perguntado sobre Jason Hood.
Razmišljao sam o onome što si me pitao o Greèen.
Andei pensando no que me perguntou outro dia da Gretchen.
On nikada nije pitao o mojoj biti trudnoći.
Ele nunca fez uma única pergunta sobre minha gravidez.
Jesi li se ikada pitao o prirodi svoje stvarnosti?
Para encerrar, você já questionou a natureza de sua realidade?
Jesam li te pitao o lošem braku?
Eu perguntei do seu casamento fracassado? Não.
Pa, ja... ja mislim da sam radio i možda, na neki naèin, znaš, pitao o tebi.
Eu estava trabalhando e meio que, por acaso, - acabei perguntando sobre você.
To je bio slučajan susret kada sam bio mlad, i od tada, često sam se pitao o neverovatnom uspehu fizike prilikom opisivanja stvarnosti u kojoj se budimo svakog dana.
Foi um encontro fortuito quando eu era jovem, e, desde então, sempre me perguntei sobre o sucesso incrível da física em descrever a realidade em que acordamos todos os dias.
Ovaj momak je upoznao Hitlera i Gandija u roku od šest meseci, i svaki put kada sam ga pitao o tome, rekao bi, "Oh, pa ja sam igrom slučaja bio tamo.
Esse cara tinha encontrado Hitler e Ghandhi dentro de seis meses, e cada vez que eu perguntava sobre sso, ele dizia, "Ah, por acaso eu estava lá.
5.4595329761505s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Viemos pôr a TV a cabo. Estou dando uma festa. 